适用于所有家庭的教育福利表
所有学生的免费早餐和午餐将继续
2024-2025学年。
这是非常重要的，所有的家庭填写教育权益表格（EBF）
所有学生再次获得免费早餐或午餐。所有个人食品，如牛奶，对学生都不是免费的。学生必须通过Meal Magic支付系统支付这些单独的项目。下面是更多关于膳食魔法的信息。
尽管密歇根州现在为所有学生提供免费的早餐和午餐，但重要的是每个AAPS家庭都要填写教育福利表（EBF）。
请花一点时间填写以下EBF表格。你也可以在学校拿表格。
如果没有来自每个家庭的这些信息，AAPS可能会失去我们的学生有权享受的教育项目的重要国家资金。这些补充补助金和项目有可能为我们的学生提供支持和服务，包括但不限于：
- 教学人员（如阅读干预、数学、学术和行为辅助）
- 辅导员，社会工作者和学校护士
- 员工专业学习
- 技术
请参阅下面的链接到您学校的EBF表格。如果您在2024年7月1日之后填写了此表格或申请，您不需要再填写EBF表格。
记住：返还的表格越多，对学区越有利。
我需要做什么？
请填写EBF表格，并通过Meal Magic网站或通过硬拷贝寄回您的学校。非常感谢您帮助我们维持目前的资金水平。无论你的经济状况如何，我们都需要每个家庭填写申请表。
如何保护这些信息？
根据州和联邦政府的要求，所有财务和学生信息都在Meal Magic在线提交和锁定文件中受到保护。
我的学生或家庭还有什么资格？
根据您在EBF表格上提供的信息，您的学生可能有资格参加以下课程：
- 夏天食物/光大通信
- 付费玩或付费参加体育运动
- 潜在的家庭有线电视和互联网支持
如果您有任何疑问，请联系bollingere@aaps.k12.mi.us或致电734994-2265。
真诚地,
麦克·德弗里斯，查特韦尔食品服务中心主任
Liz Margolis，学生安全和地区运营执行主任
对于在线表格，请点击下面的AAPS家庭门户。从那里，选择“申请福利”，然后选择“教育福利表”。
Aaps家族门户
你可以用你的手机或平板电脑以及电脑申请！
网上表格是免费的，简单的和最快的方式来申请膳食福利！
我们建议使用谷歌Chrome浏览器打开在线应用程序。
要在其他浏览器（Safari等）中打开，请确保您使用的是最新版本。
EBF信件翻译
按学校链接到教育福利表格
电子商务融资表格翻译
如果你需要邮寄一份纸质申请，你可以从你的学校索取一份副本，或者联系食品服务办公室：734-994-2265
你可以把免费和减价餐食申请表寄回你孩子的学校或学校
寄回：
安娜堡公立学校食品服务中心
601 W。体育场大街。
密歇根州安娜堡48103
AAPS & Chartwells膳食收费政策
如果学生手头或账户中没有足够的资金来支付学校膳食，学生将被允许从他们的账户中收取膳食费用。本政策禁止AAPS和餐饮服务人员：
- 识别无法支付学校膳食或以任何方式（如腕带或手章）欠负余额的学生，
- 让学生做家务或工作来支付餐费，
- 由于未付的餐费余额，在饭菜上桌后将其丢弃；
- 除非已用尽与家长/监护人的所有沟通渠道，否则应直接与学生沟通未付余额；以及
- 在其他学生在场的情况下与学生讨论负膳食平衡。
我们鼓励家长/监护人尽快支付餐费，因为所有未付的余额必须在每个学期（或三个学期）结束前全部支付。学校鼓励自费学生的家长/监护人申请免费或减价用餐。
美国农业部非冰球突破声明
根据联邦民权法和美国农业部（USDA）的民权法规和政策，禁止美国农业部、其机构、办事处、雇员和参与或管理美国农业部项目的机构基于种族、肤色、国籍、冰球突破、残疾、年龄进行冰球突破，禁止在美国农业部开展或资助的任何项目或活动中对先前的民权活动进行报复或报复。
需要其他交流方式（如盲文、大字体、录音带、美国手语等）获取项目信息的残疾人，应联系申请福利的机构（州或地方）。耳聋、重听或有冰球突破障碍的个人可通过联邦中继服务（800）877-8339与USDA联系。此外，课程信息可能会以英语以外的冰球突破提供。
要提交冰球突破计划投诉，请填写美国农业部计划冰球突破投诉表格（AD-3027）http://www.ascr.usda.gov/complaint归档customer .html；或在任何美国农业部办公室，或写一封信给美国农业部，并在信中提供表格中要求的所有信息。如欲索取投诉表格副本，请致电（866）632-9992。将填妥的表格或信件通过以下方式提交给美国农业部：
1)邮件：食品服务办公室601 W体育场BLVD，安娜堡，密歇根州48189
2)邮箱：bollingere@aaps.k12.mi.us
这个机构提供平等的机会。